Website and menu translations for Leb-i Derya, one of Istanbul's prominent restaurants.
This project involved careful translation work tailored to the brand's voice and audience. From tone calibration to cultural adaptation, each text was crafted to carry the original intent into the target language naturally.
Brand voice, rhythm, and the space between words were treated with the same care as literary translation.
