← Tüm Kitaplar
Çeviri Kitap
La Manchalı Yaratıcı Asilzade Don Quijote
2019'da Cervantes'in büyük eseri Don Quijote'yi Türkçe'ye çevirerek eserin İspanyolca tam metnini dilimize kazandıran ikinci çevirmen oldu.
Çevirmenin Notu
1 dk okuma
Don Quijote'yi çevirmek iki yılımı aldı. Dört yüzyıl öncesinin eski İspanyolcasına dönmem, o tarihe ait referansları inceleyip araştırmam gerekti. Yolu edebiyatla çakışan herkesin başucu kitaplarından biri olması gereken bu dev eseri ben de hâlâ her sene tekrar tekrar okurum. — Banu Karakaş
