← Tüm Kitaplar
Çeviri Kitap
Eşyanın Dilinden Anlamak
Emeğin değeri ve anlamı üzerine felsefi bir tartışma.
Çevirmenin Notu
1 dk okuma
Crawford bir motorsiklet tamircisi ve felsefe doktoru — bu kitap, teorinin pratikle nasıl konuştuğunun en güzel örneklerinden biri. Kitabın orijinal başlığı "Shop Class as Soulcraft" — atölye dersi, ruhun zanaatı. Bu başlığı Türkçe'ye çevirirken haftalar geçirdim. Sonunda "eşyanın dilinden anlamak" geldi: zanaatkarın eşyayla kurduğu sessiz diyaloğu anlatan, o kadar çok şey söyleyen bir ifade. — Banu Karakaş
